The Mystery Workshop Solution

Loretta reports:

The person working in the shop would be a silversmith.

I'm glad to know I'm not the only one who needed a sign, and I'm impressed with you clever nerdy history girls who guessed "metalworker."